| Sommaire | 2 |
| On y revient | 4 |
| Ici maintenant | 8 |
| Un geste pour Châtel | 10 |
| Dossier | 12 |
| Quartiers de vie | 16 |
| Portrait | 18 |
| C'est ouvert ! | 20 |
| Côté asso | 22 |
| On sort | 26 |
| On s'évade | 27 |
| Votre quotidien | 28 |
| Etat civil 2022 | 29 |
| Rétro Châtel | 30 |